鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首其一

罗愿 · 宋代 · 律诗

天意欲为雨，川云出相望。
明时揽俊乂，所立固无方。
少小讽二南，美此江汉乡。
猥当兴能职，首辟较艺场。
群儒悦宽简，浩荡出文章。
方观纵壑鱼，忽作抟风翔。
此去升礼闱，旋当对殿廊。
忠言动明主，家国有辉光。

译文

收起

上天像是想要降下甘霖，河川之上云气翻涌接连相望。
清明盛世广揽贤才，士人立身行道本就没有固定的路径。
我年少时就熟诵《周南》《召南》，素来赞美这江汉之地的风雅传统。
我愧居举荐贤才的职位，今年首次开设了科举考试的考场。
诸位儒生都喜爱这里宽和简易的氛围，笔下涌出汪洋恣肆的锦绣文章。
刚刚还看到你们像游向深壑的闲鱼，转眼间就化作乘风高飞的大鹏。
此番你们前往京城参加礼部的会试，很快就能登上金殿面见君王。
以忠直的言论打动圣明的君主，自身和家国都将共享无上的荣光。

注释

收起

俊乂才德出众的贤士。
二南《诗经》中的《周南》《召南》，代指儒家风雅教化的传统。
猥当谦辞，指自己愧于担当某一职务。
较艺场科举考试的考场，较艺即比试才艺文才。
抟风典出《庄子·逍遥游》，指大鹏乘风盘旋而上，比喻人仕途得志、飞速高升。
礼闱即礼部主持的会试，是京城举办的国家级科举考试。

赏析

展开

这首诗起笔用自然景象起兴，以天将雨而云出川的意象，暗喻朝廷求贤若渴、人才辈出的时代氛围，开篇就把普通的宴集赠诗提升到了关乎世运的格局层面。

全诗没有应酬诗文常见的虚浮套话，从地方文风的追溯，到自己主持科考的亲身经历，再到对举子们的勉励，层层递进，情感真挚温厚。尤其是“方观纵壑鱼，忽作抟风翔”两句，用两个极具动感的比喻，把新科举子挣脱束缚、奔赴远大前程的状态写得鲜活生动，最后落脚于忠言报国的期许，完全符合宋代士大夫以教化自任的精神特质，风格雅正敦厚，毫无轻浮雕琢之弊。

创作背景

展开

这首诗收录于罗愿的文集《鄂州小集》，是南宋中期的作品。

鹿鸣宴是古代乡试放榜之后，地方官府宴请新科举子、考官的官方宴会，这首诗正是罗愿主持当地乡试、办完鹿鸣宴之后，写给新中解元的诸位友人，同时呈送给担任通判、寺簿的兄长以及一众同僚的酬赠之作，满含对新晋人才的期许。