明招杂诗四首·其一

鸟声报僧眠,钟声报僧起。
静中轻白日,邈视东流水。
风月有逢迎,出门聊徙倚。
传遍南北村,松间横屐齿。

译文

收起展开
山鸟啼鸣报知僧人安歇,古钟声响催唤僧人起身劳作。
在清寂的氛围里只觉白日悠长舒缓,悠然远望东去的流水滔滔不绝。
清风与明月似是有意前来相迎,我缓步出门暂且徘徊游赏。
我的行迹传遍了南北各处村落,松径之上随处留下木屐的齿痕。

注释

收起展开
  • 明招山名,在今浙江武义境内,吕祖谦曾在此隐居讲学多年,是浙东婺学的重要发源地之一。
  • 邈视悠然远望、远视的意思。
  • 徙倚指徘徊、流连漫步的样子。
  • 屐齿木屐底部的齿状凸起,这里代指诗人游赏山景留下的足迹。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写明招山闲居的日常,全无刻意雕琢的痕迹,将禅家的清寂与儒者的从容自然融为一体。

开篇以鸟声报眠、钟声报起的僧院日常起笔,勾勒出与世无争的山居节律,后续写诗人在风月相伴下随意游赏的状态,将世俗的功名利禄全然抛却,尽显浙东学派代表人物吕祖谦闲适冲淡的精神侧面。全诗意境清旷淡远,没有激烈的情绪抒发,却在寻常行止间流露出与天地自然相融的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,吕祖谦因母丧归隐浙江武义明招山,傍明招寺筑室讲学,闲居期间写下这组杂诗。

明招山是浙东地区著名的儒释交融胜地,吕祖谦在此期间与寺中僧人交游,心境淡泊安闲,诗作多寄寓其超脱世俗的闲居意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: