明招杂诗四首 其三

墙竹生夏阴,风荷留宿露。
解衣一盘礴,此岂不足付。

译文

收起展开
墙边的青竹生出夏日的浓荫,风中的荷花还留着昨夜的清露。
我解开衣襟自在舒展盘桓,这般清幽的景致难道不足以安放悠然的心境?

注释

收起展开
  • 明招即明招山,位于今浙江武义,南宋时是浙东重要的讲学胜地,吕祖谦曾在此主持丽泽书院。
  • 盘礴也作盘薄,指舒展肢体、自在盘坐徜徉的状态,是古代文人摆脱拘束、放松身心的典型姿态。
  • 留露指荷花叶片上留存着夜间凝结的露水。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理学家闲适诗,全无雕琢的华丽辞藻,前两句纯用白描铺陈景致,墙竹生阴、风荷带露两个极简的意象,就把夏日山居清润凉爽、全无暑气的清幽氛围完全烘托出来。

后两句由景及人,解衣盘礴的动作尽显诗人摆脱尘务束缚之后的松弛自在,末句的反问淡而有味,将人与自然两两相得的满足感写得格外真切,完全体现了吕祖谦作为理学家所追求的从容自得的精神境界,冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
明招山地处今浙江武义,是南宋吕氏家族的寓居与墓葬所在地,吕祖谦中年曾在此为母守丧,同时开设丽泽书院讲学,长期闲居山中。

他遍历明招山的四时风物,随感写下《明招杂诗四首》组诗,这首其三正是描摹夏日山居闲趣、寄寓冲淡心境的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: