送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一

槜李国西门,道里去天咫。
讼庭人摩肩,客馆舟衔尾。
凉燠变须臾,怵听复骇视。
心平理自见,周道本如砥。

译文

收起展开
槜李是古吴越的西部门户,此地距离南宋都城临安近在咫尺。
公堂前诉讼民众摩肩接踵,驿站边往来船只首尾相接络绎不绝。
世态冷暖瞬息万变,种种乱象让人触目惊心。
只要为政者内心平和公正,事理自然昭显,治世的大道本就平坦如砥石。

注释

收起展开
  • 槜李古地名,即嘉禾,今浙江嘉兴一带,是吴越时期的重要城邑。
  • 去天咫距离天只有咫尺,此处形容嘉禾距离南宋都城临安非常近,属于畿辅重地。
  • 摩肩肩挨着肩,形容人非常多,此处指当地讼案繁多,公堂前聚集了大量民众。
  • 衔尾前后相接,形容船只数量极多,往来络绎不绝。
  • 凉燠冷暖,此处代指世态人情、民生境况的复杂变化。
  • 须臾片刻,形容时间极短。
  • 周道原指周代的平直官道,此处引申为儒家所倡导的为政正道、治世大道。
  • 如砥像磨刀石一样平坦,形容大道平直顺畅。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了吕祖谦作为南宋浙东学派代表人物的经世致用思想,没有普通送别诗的应酬浮泛之语,开篇就点出嘉禾作为畿辅重地的繁庶特质,也暗喻此地政务繁杂、治理难度不小。

诗人没有堆砌送别套话,反而直接点出地方治理中乱象丛生、民情多变的现实困境,最终落脚到“心平理自见”的核心为政理念,将儒家“视民如伤”的仁政思想和理学的“存天理、平本心”的修养论结合起来,说理质朴厚重,意境清朗开阔,是宋代理学诗中少见的兼具现实关怀与思想深度的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,是吕祖谦为友人丘崈(字宗卿)赴任嘉禾知州所作的送别组诗中的第一首。

当时丘宗卿以太学博士的身份外放嘉兴(古称槜李、嘉禾)任地方长官,一众友人饯别时约定以《左传》中“视民如伤”四字为韵分赋诗作,吕祖谦所作四首诗分别对应四字韵脚,寄寓了理学家对地方为政者的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: