和孙伟卿杂言十章 其五

幽居悟前疲,寡欲得身健。
筮之此何祥,厥繇无水困。

译文

收起展开
隐居独处之时醒悟到此前为俗务奔忙的疲惫,减少私欲之后自然能够获得身体的康健。
我占卦询问这是什么吉祥的征兆,缘由正是行事顺遂不会陷入无水的困厄境地。

注释

收起展开
  • 幽居隐居,指退居乡野、不涉官场俗务的生活状态。
  • 寡欲减少世俗的过度欲望与诉求,是宋代理学倡导的核心修身主张之一。
  • 筮古代用蓍草推演占卜吉凶的传统仪式活动。
  • 厥繇“厥”为代词“其”,“繇”通“由”,意为缘由、原因。
  • 水困原指《周易》卦象中无水浸润的困厄之境,此处代指人生行事遭遇的窘迫困境。

赏析

收起展开
这首小诗以日常修身感悟入笔,全无雕琢痕迹。开篇两句直接点出“幽居”“寡欲”的修身内核,将此前为官奔忙的疲惫与当下闲居的康健形成鲜明对照,平实真切,毫无说教感。

后两句引入占卜问祥的生活细节,以《周易》卦象的典故自然收束,暗合儒家“寡欲则无困”的义理,把个人的生活体验上升到哲思层面,充分体现了永嘉学派重践履、轻虚玄的思想特质,语短意长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
陈傅良是南宋永嘉学派的核心代表人物,一生力主经世致用,晚年因不满朝堂党争局势退居浙东乡野。

这首诗是他闲居期间与友人孙伟卿唱和的《和孙伟卿杂言十章》组诗中的第五首,诗作摒弃了此前论政言事的刚健风格,转而书写日常修身的真实体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: