和孙伟卿杂言十章 其十

人事尽乡曲,田租了王官。
独于大海枯,不改古井寒。

译文

收起展开
世间各类俗事都在乡里范围内处置妥当,田亩租税也全都向官府缴纳完毕。
哪怕到了大海都彻底干涸的极端境地,古井那份清寒沉静的本性也丝毫不会改变。

注释

收起展开
  • 乡曲代指乡里、家乡本地,是远离官场中心的民间区域。
  • 了王官指向官府缴纳完所有赋税,「了」是了结、完成的意思。
  • 大海枯指大海干涸,代指世间发生沧海桑田级别的极端巨大变故。
  • 古井寒古井常年清寒、不随外界温度变化的特质,这里用来比喻人坚守本心、不为外物裹挟的品格。

赏析

收起展开
本诗前两句以白描手法勾勒乡居日常的安定状态,没有官场的勾心斗角,只有乡野百姓完纳赋税、与世无争的质朴烟火气,尽显诗人退居后远离尘嚣的松弛心境。

后两句用极具张力的反差对比,以大海枯涸的极端巨变作为参照,反衬古井本性恒定不变的特质,以比兴手法寄寓了诗人不随波逐流、不慕世俗荣华,始终坚守清寒操守的人生追求,全诗语淡意深,是永嘉学派士人务实守正品格的典型文学写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良晚年退居故乡温州瑞安时期的作品。

陈傅良一生主张经世致用,淡泊官场名利,晚年辞官归乡后与友人孙伟卿诗文唱和,写下这组共十首的杂言诗,本首是其中第十篇,集中寄寓了他归隐后的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: