始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其一

生为帝子贵,本自历数归。
历数万亿年,帝子寿无期。
今夕果何夕,欲颂皆赘辞。
但愿王此心,无忘始生时。

译文

收起展开
您身为皇家帝子身份尊贵,天命传承本就归于赵宋一系。
王朝国祚可延绵万亿年岁,帝子您的福寿也恒久没有尽头。
今夜究竟是何等特殊的良宵,想要献颂的华美言辞都显得多余。
只愿您保有这份纯明的初心,永远不要忘记自己初生的本真状态。

注释

收起展开
  • 历数古代指王朝传承的天命次序,这里代指赵宋王朝的国祚。
  • 帝子皇帝的子嗣,这里特指嘉王赵扩,即后来的南宋宋宁宗。
  • 赘辞多余无用的虚浮言辞。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了古代祝寿诗堆砌辞藻、谀颂功德的俗套框架,通篇没有使用任何华丽的祥瑞典故,语言质朴恳切,毫无臣子对皇子的谄媚姿态。

作为皇子的授业恩师,陈傅良借祝寿的由头,将核心落点放在末尾两句的劝勉之上,希望嘉王能够永葆赤子初心,不要沉溺于皇家的富贵安逸,尽显宋代儒者坦荡的风骨,也充分体现了永嘉学派务实重行的文学主张。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙年间,当时陈傅良正担任嘉王府翊善一职,是皇子嘉王赵扩的专职授业老师,负责教导嘉王的学业与德行。

作为永嘉学派的代表人物,陈傅良一贯主张经世致用,反对虚浮的应酬文风,因此在为嘉王庆贺生辰时,特意创作这组共七首的祝寿诗,没有堆砌俗套的祥瑞谀辞,反而寄寓了对皇子的殷切劝勉之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: