始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其三

入均此生尔,王生乐无涯。
如将与人同,请自今夕推。
奉觞一何多,于以介寿祺。
王其敬举觞,一念周八维。

译文

收起展开
世人的生命禀赋本就均等,唯有殿下您的福乐无边无涯。
如果要把这份福泽推及所有百姓,就请从今日此刻开始践行。
我捧着酒杯敬酒心意恳切,以此为您祈求长寿与吉祥。
请殿下郑重地举起酒杯,这份仁心便可遍及天地八方。

注释

收起展开
  • 始生代指皇子诞辰,本组诗共七章,每章八句,是专为嘉王寿诞创作的系列贺诗。
  • 奉觞捧着酒杯,指向尊者敬酒祝寿。
  • 介寿祺介意为祈求,寿祺即长寿吉祥,是古代祝寿常用的敬语。
  • 八维又称八纮,指代天地四方上下的全部空间,引申为天下全境。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通祝寿诗堆砌祥瑞、阿谀奉承的俗套,开篇就从儒家“众生禀赋均等”的理念切入,立意远超一般应酬类贺作。

全诗语气平和恳切,既表达了对皇子生辰的美好祝愿,又暗含了宋代士大夫“以道事君”的政治理想,希望未来的君主能将一己的福乐推及天下百姓,仁心遍及寰宇,充分体现了陈傅良所代表的永嘉学派经世致用的思想底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的贺寿组诗第三章,收录于《止斋先生文集》,是作者为当时的皇子嘉王赵扩庆贺生辰所作。

当时陈傅良正担任嘉王的讲官,日常为赵扩讲授儒家治国理念,他并未将寿诗写成虚浮的谀辞,而是借祝寿的契机融入自己的政治期许,对皇子进行潜移默化的引导。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: