始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其四

百鼎罗珍羞,世岂无调饥。
锦绮烂盈门,蓝缕还谁衣。
龙楼近日月,茅舍或不支。
三宫子孙孙,亦有孤与嫠。

译文

收起展开
排列着成百鼎的山珍海味,世间难道就没有忍饥挨饿的百姓吗?
华美的锦缎堆满门庭光彩夺目,这些破衣烂衫又能穿到谁的身上呢?
皇子所居的宫苑紧邻皇权中心,可民间的茅草屋有的连基本生计都难以维持。
皇室的子孙后代,也别忘了世间还有无依的孤儿和丧夫的寡妇。

注释

收起展开
  • 百鼎形容盛放食物的鼎器数量极多,代指贵族豪门奢华的饮宴排场。
  • 珍羞也作“珍馐”,指珍贵美味的食物。
  • 调饥语出《诗经》,指早晨饿着肚子,此处泛指民众忍饥挨饿的状态。
  • 锦绮华丽精美的丝织品。
  • 蓝缕也作“褴褛”,指破旧的衣服。
  • 龙楼汉代太子所居宫殿的门楼,后泛指帝王、皇子居住的宫苑。
  • 三宫原指皇帝、太后、皇后的居所,此处代指整个皇室。
  • 孤与嫠孤指丧父或无依的孤儿,嫠指丧夫的寡妇,代指所有生活困苦无依的底层民众。

赏析

收起展开
这首诗完全突破了传统生辰贺诗的谄媚俗套,没有半句称颂皇子福禄寿考的浮泛谀辞,开篇就以强烈的贫富反差直击社会现实,立意远超普通贺寿作品。

全诗以对比手法贯穿始终,豪门的珍馐满前、锦绮盈门和底层民众的饥寒交迫、衣不蔽体形成尖锐对照,最后落点于对皇子的恳切劝诫,希望身居高位的统治者能够体察民间疾苦,普惠孤苦百姓,充分体现了永嘉学派经世致用、以民为本的思想内核,在历代祝寿诗中可谓别开生面,沉厚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良担任嘉王府翊善时所作,宋光宗绍熙年间,嘉王赵扩(即后来的宋宁宗)生辰,陈傅良创作了共七首的组诗《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》,本篇是其中第四首。

作为嘉王的授业老师,陈傅良秉持经世致用的治学理念,没有借生辰场合堆砌祥瑞谀辞,反而以诗为谏,向皇子传递体恤民瘼的为政思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: