观南塘四首呈沈守 其二

夹道欢呼百里间,不论扶杖与胜冠。
公年几许颜何似,迟放牙樯待我看。

译文

收起展开
沿途百里的百姓都在道路两旁欢呼,不管是拄着拐杖的老人还是成年男子。
请问您年岁几何容颜是何等模样,先暂缓开船等我上前仔细瞻仰一番。

注释

收起展开
  • 胜冠古代男子年满二十岁行冠礼,代指已经成年的青壮年男子。
  • 牙樯用象牙装饰的桅杆,此处代指沈守所乘的官船。
  • 沈守指时任温州知州的沈枢,“守”是对州郡最高行政长官太守的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法开篇,前两句铺陈百里夹道、老少同欢的盛大场面,没有刻意的夸饰,却将沈守深得民心的形象烘托得淋漓尽致。

后两句以诗人俏皮的问询作结,不直接称颂沈守的政绩,反而以“迟放牙樯待我看”的生活化细节,将彼此间的相知相得、官民同乐的融洽氛围写得鲜活生动,全诗语言浅白质朴,情感真挚自然,全无应酬诗作的空泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈傅良任职温州,地方长官沈守主持疏浚温州南塘水利工程,惠及沿岸万千百姓,广受民众爱戴。

工程告竣之后陈傅良游览南塘,目睹沿途百姓拥戴沈守的盛况,心有所感,于是创作了《观南塘四首》这组绝句呈送给时任知州的沈守,本首是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: