观南塘四首呈沈守 其四

别乘潘郎伯仲间,朅来公适去弹冠。
更将未尽公碑意,收入新诗为并看。

译文

收起展开
您这位如潘岳般贤明的通判才德与前贤不相上下,我此番前来恰逢您正要掸冠赴任新职。
又将碑文中尚未尽数言明的您的功德深意,全部融入新诗之中供世人一同观览。

注释

收起展开
  • 别乘官职名,即通判,是宋代州府的副长官,协助知州处理政务。
  • 潘郎指西晋文学家潘岳,曾任地方官,以勤政爱民著称,后世常用来代指有美政的地方才士。
  • 伯仲原指兄弟间的长幼次序,引申为不相上下、难分优劣。
  • 朅来犹言来到,多指风尘仆仆前来。
  • 弹冠典出《汉书·王吉传》,指掸去帽子上的灰尘准备出仕,这里指官员即将赴任新职。

赏析

收起展开
这首诗用典浑融自然,没有生硬堆砌的痕迹,开篇以西晋贤吏潘岳比况沈守,精准点出其地方理政的出众才德,暗合南塘工程的惠民实绩。

后两句笔锋转向文与政的关联,指出碑刻所载的功德尚有未尽之处,诗人将这些未尽的仁政暖意全部融入新诗之中,让政绩与诗章互相映照流传,既体现出诗人对地方良吏的敬重,也暗含了永嘉学派重视事功、关注民生实绩的核心思想。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的作品,作于宋孝宗淳熙初年,当时温州知州沈守主持完成了温州南塘的水利修缮工程,为当地民众解决了长期的水患与灌溉难题,百姓立碑纪念其功德。

陈傅良作为当地知名学者,亲历了南塘工程带来的民生利好,于是写下《观南塘四首》这组七言绝句呈送给沈守,本首是组诗的第四篇,兼具称颂与寄意的内涵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: