九日奉呈同僚四绝句 其二

小雨廉纤仅滑泥,强随年少更攀跻。
欲凭最上浮图望,晚稻如今齐未齐。

译文

收起展开
绵绵细密的细雨打湿路面,到处泥泞打滑,我勉强跟随着年轻的同僚一同攀登高处。
想要凭借最高处的佛塔极目远眺,看看地里的晚稻到如今是不是都已经长势齐整。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月初九重阳节,民间自古有登高、赏菊的传统习俗。
  • 廉纤形容细雨连绵、细密迷蒙的样子。
  • 攀跻指向上攀登、攀爬高处。
  • 浮图也作浮屠,原指佛塔,这里指建于高处的佛塔,是古代登高望远的常见去处。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统重阳诗作多抒悲秋感怀、宴游逸兴的俗套,落笔极为平实自然。

前两句写登高的实景,细雨沾路,诗人年岁已长仍勉力跟随年轻人攀登,毫无文人矫饰之态。后两句笔锋一转,点明登高的核心目的不是赏玩风光,而是要站在塔顶眺望田野,确认晚稻的长势,将一位心系民生稼穑的务实地方官形象刻画得真切动人,全诗语言浅白,情感诚挚,尽显永嘉学派经世致用的行事风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物、地方官员陈傅良的作品,创作于农历九月初九重阳佳节。

当时陈傅良与同僚遵循重阳登高的传统习俗结伴出游,他素来重视民生农事,登高之际并未沉溺于宴游赏景,反而牵挂境内的作物长势,于是写下这组四首绝句赠予同僚,本篇是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: