次韵十诗 其一

懒学仙家炼大还,但欣晚节在林间。
鸳行免奏三千牍,驽驾难参十二闲。
短艇有时浮渌水,轻舆到处赏佳山。
莫言冷淡为生活,冷淡终然无后艰。

译文

收起展开
我懒得效仿仙家去炼制长生丹药,只欣喜晚年能守着清节栖身于山林之间。
脱离朝班之后再也不用应付成堆的公文奏章,以我庸钝的资质本就不愿跻身朝堂要职。
轻便的小船时常漂浮在清澈的绿波之上,简易的竹轿载着我随处观赏秀美的山景。
不要说这样清冷淡泊的日子太过寡淡无趣,安于冷淡的生活最终绝不会招来后续的祸患艰难。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见方式,也叫步韵,严格依照所和原作的用韵次序、原韵字来创作同韵部的作品。
  • 炼大还即炼制大还丹,是道教传说中服用后可得道长生的丹药,这里代指修仙求长生的虚妄行为。
  • 鸳行也作鹓行,原指朝官整齐的行列,这里代指在朝为官的身份。
  • 三千牍极言数量繁多的公文奏章,典出《史记》中秦始皇批阅文书以衡石称量的典故,代指朝堂繁重的案牍事务。
  • 驽驾原指用劣马驾车,这里是诗人自谦才能庸钝低劣。
  • 十二闲闲是古代养马的厩舍,礼制规定天子设十二闲,这里代指朝堂核心的机要职位。
  • 轻舆轻便的竹制小轿,是古代隐居人士出游常用的简易代步工具。

赏析

收起展开
这首七言律诗是楼钥晚年闲居诗的代表作品,整体风格冲淡平和,全无刻意雕饰的痕迹,完全是诗人发自肺腑的心声流露。

诗歌开篇就直接否定了世俗求仙的虚妄,将人生价值的落点放在晚年守节、安住林间的选择上,颔联写脱离宦海的轻松,既无案牍劳形之苦,又能以庸才自全,巧妙避开朝堂的倾轧风波。颈联两句纯用白描,点出闲居之后泛舟游山的自在生活,画面感极强,悠然自得的意趣溢于言表。

尾联两句是全诗的主旨落点,诗人跳出一般隐逸诗只描摹闲情的套路,提炼出“冷淡终然无后艰”的人生哲思,点明清冷淡泊的生活态度,恰恰是远祸全生、安度晚年的根本智慧,余味悠长,兼具情致与理趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,时年楼钥作为三朝老臣主动辞官退居浙东乡里,远离朝堂政务,与周边友人以诗唱和,依他人诗作的原韵次第酬作,共得十首,此为组诗的开篇第一首。

南宋中后期朝堂党争渐起,新旧势力互相倾轧,楼钥久在宦海深知风波险恶,晚年坚决选择退隐林泉,这首诗正是他彼时真实心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: