次韵十诗 其四

幸堪击壤乐清时,衰病情怀百不宜。
只好灌畦陪汉叟,更欣学圃慕樊迟。
逢人草草须倾酒,得韵匆匆且和诗。
琴意高低尤自适,高山流水久心知。

译文

收起展开
有幸生于太平安乐的清明时代,衰老多病的心境里什么世俗俗务都不相宜。
只适合浇灌菜畦效仿古代躬耕的乡野老翁,更欣喜能像樊迟那样向往学习种植园圃的技艺。
和友人相逢哪怕仓促匆忙也要倾尽杯中酒,得到诗韵哪怕时间紧迫也要即刻酬和新诗。
琴声的高低起伏全随自己的心意舒展,高山流水般的志趣早已是相知已久的默契。

注释

收起展开
  • 击壤上古太平时代民间老人所玩的投掷游戏,后世常用来指代太平盛世中百姓安乐自在的状态。
  • 灌畦浇灌菜畦,指代隐居躬耕、不涉官场的田园生活。
  • 樊迟孔子的弟子,曾向孔子请教种植农作物的技艺,这里代指向往躬耕田园的志趣。
  • 高山流水出自《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期能完全领会他琴中高山流水的意趣,后世用来指代心意相通的知音。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,没有丝毫雕琢痕迹,将晚年退居的闲适淡泊心境层层铺展,尽显宋儒退闲之后从容平和的精神状态。

首联先点明身处太平之世的庆幸,又点出衰病之躯不愿再涉足世俗杂务的状态,为全诗奠定了安闲松弛的基调。颔联连用两个和躬耕相关的典故,直接表明自己向往田园劳作、不慕荣利的志趣,质朴真切毫无矫饰。颈联写日常和友人往来的随性状态,酒与诗成为闲居生活的核心内容,尽显洒脱自在的意趣。尾联收束到琴中志趣,以高山流水的知音典故作结,将全诗的意境抬升到精神相知的高远层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣楼钥晚年退居明州故里时所作,属于其《次韵十诗》组诗的第四首。

楼钥一生立朝刚正,曾在宋宁宗朝官至参知政事,晚年辞官归乡后远离官场纷扰,以诗酒耕读自遣,与乡邻旧友唱和往来,这首诗正是他闲居心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: