次韵十诗 其六

从来忧道不忧贫,晚向闲中得此身。
直把宦途如梦过,任他世事似棋新。
坐间可说旧时话,眼底幸多同社人。
赓唱本求闲燕乐,莫夸末路费精神。

译文

收起展开
我素来恪守儒者信条,担忧大道不行而非生活贫困,晚年退居闲野才得以保全自在的自身。
索性把过往的宦海沉浮当作一场大梦掠过,任由世间诸事像棋局一样不断翻新变幻。
闲坐之间可以畅聊旧时的种种往事,可喜的是眼前有很多同隐乡社的旧友相伴。
彼此赋诗唱和本来追求的就是闲适安乐,切莫要夸耀晚年仕进虚名白白耗损精神。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作新诗。
  • 忧道不忧贫语出《论语·卫灵公》,指君子所忧虑的是大道能否推行,而非个人的生计贫困。
  • 宦途指仕途,即为官的人生经历。
  • 赓唱指接连不断地赋诗唱和。赓,意为连续、接续。
  • 闲燕也作闲宴,指闲适安逸的状态。
  • 末路这里指晚年的仕进之路,代指晚年追逐功名利禄的行为。

赏析

收起展开
这首诗通体流转自然,毫无雕饰之痕,将儒者的立身底色与晚年的闲适心境融合得恰到好处。开篇直接点出自己一生秉持的儒者信条,以“忧道不忧贫”立住人格基调,接写晚年得归闲居的庆幸,毫无失意怨怼之气。

中间两联以“宦途如梦”“世事如棋”两个精妙的比喻,写尽了对官场浮沉、世事变幻的通透看破,没有愤世嫉俗的激烈,只有历经世事后的淡然从容。转而写闲坐与旧友话旧的日常场景,将乡居生活的暖意铺陈开来,极具烟火气。

收尾两句点明唱和的本意,直接点破世人晚年仍逐利争名的误区,收束得平和恳切,足见诗人通透旷达的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣楼钥晚年退居故里时所作,属于《次韵十诗》组诗中的第六首。楼钥一生仕宦历经宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,官至参知政事,是南宋中后期重要的文臣。

晚年他因年岁已高辞官归乡,居于四明(今浙江宁波)故里,与当地的故老友人以诗唱和,写下这组抒怀之作,此时他已然跳出官场的功利桎梏,心境趋于平和冲淡。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: