次韵十诗 其五

甥舅相寻向酒边,相忘情话更怡然。
人言难遇双延阁,自媿叨联两大天。
只觉光阴诗里过,何妨枕簟醉时眠。
此中别有真消息,莫为人间醒者传。

译文

收起展开
甥舅二人相约来到酒筵边相聚,抛开世俗机心闲谈,心境格外安适愉悦。
人们都说很难遇到两位同出延阁的旧臣,我却惭愧自己忝列在两位大德的身边。
只觉得时光都在吟咏诗句中缓缓度过,喝醉了不妨就靠着枕席安然睡去。
这当中自有一番真切的人生体悟,不要特意讲给那些世间刻意求清醒的人听。

注释

收起展开
  • 延阁本是汉代宫廷藏书处,这里代指宋代的秘阁馆阁,是宋代高阶文臣的清贵任职之所。
  • 叨联谦辞,意思是愧于并列、忝列,是古人自谦才德不配位的常用表述。
  • 枕簟枕席,泛指日常卧具。
  • 真消息这里指超脱世俗功名利禄束缚、安适自足的人生真意。

赏析

收起展开
这首诗一改普通唱和诗的应酬浮泛之气,全从真情实感落笔,将至亲旧友相聚的松弛心境写得格外动人。

全诗结构层层递进,首联铺叙相聚饮酒闲谈的松弛场景,颔联追怀二人共同供职馆阁的特殊仕宦经历,颈联描摹当下把光阴付与诗酒醉眠的闲适生活状态,尾联收束到对人生真意的体悟,流转自然毫无滞涩。

诗中没有刻意雕琢的华丽辞藻,以浅近平和的语言写出了历经宦海风波之后,返璞归真、不与世俗相争的通透心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣楼钥晚年所作的唱和组诗《次韵十诗》的第五首。

当时楼钥已历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,晚年退居明州故里,常与身为至亲的旧友、舅氏汪大猷等亲友相聚宴饮,追怀早年同入馆阁的仕宦旧谊,感喟岁月流逝,便以次韵的形式写下这组抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: