六年春遣怀八首·其八
小于潘岳头先白，学取庄周泪莫多。
止竟悲君须自省，川流前后各风波。
止竟悲君须自省，川流前后各风波。
我年纪比潘岳还要小，头发却早已先白，要效仿庄子的达观，不要为逝者过多流泪。
终究要克制悲痛自我省察，人生如江河行舟，前后处处都暗藏风波。
译文
收起注释
收起- 潘岳西晋著名文学家，以容貌俊美、早生白发著称，曾作《秋兴赋》自述三十余岁便鬓发斑白。
- 庄周即庄子，先秦道家代表人物，传说妻子去世时他非但不哭，反而鼓盆而歌，以达观态度看破生死之别。
- 止竟终究、最终的意思，是唐代口语中常见的表述。
- 川流此处以江河中行船的状态比喻人生历程，暗指前路多艰。
赏析
展开
这首诗是元稹悼亡诗中少见的强作旷达的作品，没有直接铺陈撕心裂肺的哀痛，反而以自我劝慰的口吻落笔，藏着更深的无力感。
前两句连用两个典故，先点出自己因丧妻悲痛未老先衰的现实，又强自要求自己效仿庄子放下哀痛，看似要从悲痛中挣脱，实则恰恰反衬出他早已深陷痛苦无法自拔。
后两句从个人的丧亲之痛跳脱到对整个人生的审视，以川流风波为喻，点明人生本就处处多艰，丧妻之痛不过是诸多磨难中的一环，这种试图用理性消解悲痛的写法，反而比直抒悲声更显沉郁厚重，余味悠长。
前两句连用两个典故，先点出自己因丧妻悲痛未老先衰的现实，又强自要求自己效仿庄子放下哀痛，看似要从悲痛中挣脱，实则恰恰反衬出他早已深陷痛苦无法自拔。
后两句从个人的丧亲之痛跳脱到对整个人生的审视，以川流风波为喻，点明人生本就处处多艰，丧妻之痛不过是诸多磨难中的一环，这种试图用理性消解悲痛的写法，反而比直抒悲声更显沉郁厚重，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于唐宪宗元和六年（公元811年），当时元稹的原配妻子韦丛已经去世两年，诗人正被贬为江陵府士曹参军，春日闲居遣怀，写下这组共八首的悼亡诗作。
元稹此前接连遭遇仕途打击，又痛失相伴多年的挚爱，身心俱疲，这组诗多追忆往日夫妻日常细节，抒发难以消解的丧妻之痛，本首是八首中情绪转向自我劝慰的收尾之作。
元稹此前接连遭遇仕途打击，又痛失相伴多年的挚爱，身心俱疲，这组诗多追忆往日夫妻日常细节，抒发难以消解的丧妻之痛，本首是八首中情绪转向自我劝慰的收尾之作。