六年春遣怀八首·其一
伤禽我是笼中鹤，沈剑君为泉下龙。
重纩犹存孤枕在，春衫无复旧裁缝。
重纩犹存孤枕在，春衫无复旧裁缝。
我如同受伤的飞鸟、困在笼中的野鹤，你却像沉埋的宝剑，早已化作黄泉之下的神龙。
厚厚的丝绵被褥还完好留存，孤枕也依然摆在床头，你生前亲手缝制的春衫，却再也找不到旧日的针脚痕迹了。
译文
收起注释
收起- 沈剑即沉剑，沉埋在深泉中的宝剑，古代传说龙泉、太阿等名剑最终都化龙沉入深渊，此处用来指代亡妻已经离世。
- 重纩厚重的丝绵被褥，纩指填充衣物被褥的丝绵。
- 旧裁缝指亡妻韦丛生前亲手裁剪缝制的衣物。
赏析
展开
这首诗开篇以两个反差极强的比喻起笔，将自己比作受伤困于樊笼的鹤，将亡妻比作已经化龙归泉的剑，一存一殁的鲜明对照，直接道出生者被思念困锁的孤苦，以及和死者永远无法相见的绝望，沉痛之情毫无遮掩地溢于言表。
后两句没有继续铺陈情绪，转而转向日常旧物的细碎描摹：常用的被褥、孤枕都还完好，唯独妻子亲手缝制的春衫已经消磨不见，以物是人非的生活化细节，把宏大的悲恸落到实处，全程没有刻意煽情的华丽辞藻，却字字浸满了对亡妻深入骨髓的思念，是元稹悼亡诗“语浅而情深”的典型代表。
后两句没有继续铺陈情绪，转而转向日常旧物的细碎描摹：常用的被褥、孤枕都还完好，唯独妻子亲手缝制的春衫已经消磨不见，以物是人非的生活化细节，把宏大的悲恸落到实处，全程没有刻意煽情的华丽辞藻，却字字浸满了对亡妻深入骨髓的思念，是元稹悼亡诗“语浅而情深”的典型代表。
创作背景
展开
这首诗作于唐宪宗元和六年（公元811年），是元稹为悼念早逝的妻子韦丛所创作的组诗中的开篇之作。
韦丛出身名门，与元稹伉俪情深，却在元和四年（公元809年）不幸病故，年仅二十七岁。妻子离世两年后的春日，元稹触目所见皆是旧物，悲从中来，接连写下八首遣怀悼亡的绝句，尽数抒发丧妻之后的沉痛思念。
韦丛出身名门，与元稹伉俪情深，却在元和四年（公元809年）不幸病故，年仅二十七岁。妻子离世两年后的春日，元稹触目所见皆是旧物，悲从中来，接连写下八首遣怀悼亡的绝句，尽数抒发丧妻之后的沉痛思念。