淳熙七年端午帖子词 皇帝閤六首 其二

五彩丝线盘绕着金线华美鲜亮，香蒲叶像雕琢的美玉般匀净光洁。
祝愿君王享有千秋万代的长寿，每一年都能在这端午佳节尽享欢乐。

• 采缕即五彩丝线，是端午传统节物，古俗端午以彩丝系臂，避邪祈福。
• 盘金传统刺绣工艺，以金线盘绕绣出纹样，这里形容彩缕装饰的华美。
• 香蒲即菖蒲，水生香草，端午有采菖蒲悬于门侧、雕刻成饰物的习俗，用以驱暑避邪。
• 兹辰这个良辰，此处指端午佳节。

这是一首典型的宋代宫廷端午帖子词，整体风格典雅雍容，契合贺节诗作的庄重调性。

前两句实写端午宫廷节物的精致华美，以金、玉为喻，烘托出端午佳节祥和富丽的氛围，后两句直接点出祝寿的核心题旨，寄寓了对君主长寿、岁岁安乐的美好祈愿，全无俗艳的谀辞，清丽得体，符合南宋馆阁文学的典型审美取向。

这首诗作于南宋孝宗淳熙七年（公元1180年），属于宋代宫廷流行的帖子词体裁。

当时崔敦诗以翰林学士身份供职内廷，端午前夕按例创作一组献给皇帝的贺节诗作，此为其中第二首，用以向宋孝宗恭贺端午、敬献祝寿祈愿。