古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄浙西李大夫四首 二
元稹
· 唐代
拼音
译文
复制
蘂珠深处少人知,网索西临太液池。
浴殿晓闻天语后,步廊骑马笑相随。
译文
收起
蕊珠宫深处人迹罕至少有人知晓,网索围栏西边紧邻着皇家太液池。
清晨在浴殿听过皇帝谕旨之后,我们沿步廊骑马相随谈笑风生。
注释
收起
蘂珠
即蕊珠宫,道教传说中的天上仙宫,此处借指地处宫禁幽深的翰林院。
网索
唐代宫中苑池用于围护的网索屏障。
太液池
唐代大明宫皇家宫苑内的池沼,此处代指皇宫禁苑。
天语
指皇帝的话语、谕旨。
赏析
展开
这是一首含蓄蕴藉的怀人忆旧小诗,篇幅短小却情味深长。
前两句从翰林院所处环境落笔,以仙宫蕊珠作比,既点出禁苑幽深少人的特点,也暗含对翰林院清雅地位的烘托,笔调清淡却意境鲜明。
后两句转入回忆,捕捉了朝会听诏后二人相伴骑马同行的日常场景,“笑相随”三字鲜活轻盈,没有刻意铺陈情谊,却自然写出了当年二人志同道合、共事相得的融洽状态,将对旧友旧事的深切怀念融入平实的场景勾勒中,含蓄自然,余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是元稹寄给时任浙西观察使李德裕(李大夫)的组诗第二首,创作于唐穆宗长庆年间。
元稹早年和李德裕一同在翰林院担任翰林学士,同在宫中供职,后来李德裕出镇浙西,元稹写下这组寄赠诗,回忆二人当年同朝共事的旧事,寄寓对友人的思念。