寄浙西李大夫四首 三
禁林同直话交情，无夜无曾不到明。
最忆西楼人静夜，玉晨钟磬两三声。
最忆西楼人静夜，玉晨钟磬两三声。
当年我们同值禁宫畅谈交情，没有哪一夜不是聊到天亮。
最难忘西楼夜深人静之时，玉晨观传来两三声钟磬清音。
译文
收起注释
收起- 禁林指皇家翰林院，因翰林院地处禁宫之内，故称禁林。
- 同直一同值宿值班。直，通“值”。
- 玉晨指唐代长安翰林院附近的玉晨观，本为道教仙观。
- 钟磬古代两种打击乐器，道观佛寺中常用来报时或举行仪式。
赏析
展开
这首小诗看似浅淡，实则情深意远，艺术上十分凝练含蓄。
前两句总叙旧事，“无夜无曾不到明”，平实叙述中，就把二人当年志同道合、通宵畅谈的深挚交谊写了出来，怀念之情已经暗藏其中。后两句不直接写思念，转而抓取记忆中最深刻的典型场景：人静夜阑的西楼，几声悠扬的钟磬，清幽静谧的意境，把对旧游旧友的怀念完全融入景中，以景结情，余音袅袅，给人留下无穷回味。
前两句总叙旧事，“无夜无曾不到明”，平实叙述中，就把二人当年志同道合、通宵畅谈的深挚交谊写了出来，怀念之情已经暗藏其中。后两句不直接写思念，转而抓取记忆中最深刻的典型场景：人静夜阑的西楼，几声悠扬的钟磬，清幽静谧的意境，把对旧游旧友的怀念完全融入景中，以景结情，余音袅袅，给人留下无穷回味。
创作背景
展开
这首诗是元稹写给时任浙西观察使李德裕的寄赠之作，是组诗四首中的第三首。
元稹与李德裕早年曾一同在翰林院任职，朝夕共事，交情深厚，后来李德裕出镇浙西，元稹写下这组诗寄赠，追忆旧日共事时光，抒发对友人的怀念。
元稹与李德裕早年曾一同在翰林院任职，朝夕共事，交情深厚，后来李德裕出镇浙西，元稹写下这组诗寄赠，追忆旧日共事时光，抒发对友人的怀念。