与潘文叔游衡岳四首 其二

远看云吐吞,近见日出没。
解驳谓须臾,迷漫翻倏忽。
山灵似知我,老兴不得发。
纵使尽高深,安能造剞劂。

译文

收起展开
远望山间云气吞吐翻涌,走近了却看见日头忽隐忽现。
本以为云雾片刻就会散开,没想到反而瞬间变得迷漫无边。
山中的神灵似乎知晓我的心意,却偏不让我游山的老兴全然抒发。
就算我踏遍了衡山所有的深幽高绝之处,又怎能领会到造化造物的神妙匠心呢?

注释

收起展开
  • 解驳指云雾消散散开。
  • 须臾片刻,形容时间极短。
  • 倏忽转眼之间,形容时间非常迅疾。
  • 山灵传说中掌管山岳的神灵。
  • 老兴老年人的兴致,这里指诗人年老仍喜好游山的兴致。
  • 剞劂原指雕刻用的曲刀,这里引申为造化造物的精妙匠心。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人纪游五言古体小诗,没有着力铺陈衡山的雄奇景观,而是抓住游山途中云雾变幻的片刻体验落笔,极具生活实感。

诗歌前四句以对比手法写登山时的意外体验,原本以为云雾很快散去,反倒愈发迷漫,将衡山云雾的奇幻无常写得鲜活生动。后四句转入拟人化的抒情与议论,将山雾不散的自然现象巧妙转化为山灵有意藏胜的趣味表达,最后以“安能造剞劂”的反问收束,点明造化神妙、人力难窥全豹的理趣,余味悠长,充分体现了宋诗重意趣、重思辨的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是赵蕃与友人潘文叔同游南岳衡山时所作的组诗中的第二首。

潘文叔即潘景宪,是南宋著名理学家吕祖谦的门人,与赵蕃交游甚厚,二人同游衡岳期间多有唱和,这组诗便是当时纪游的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: