溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七

赵蕃 · 宋代 · 诗

怀绶新括州,乘骢前御史。
一州与天下,先后宁同轨。
纵云山水佳,何与于疮痏。

译文

收起
你怀揣官印新任括州知州,此前曾是乘骢马巡行的御史。
治理一州和治理天下,行事的先后次序哪能完全相同?
纵然说此地山水景致绝佳,又对民生疾苦有什么裨益呢?

注释

收起
  • 怀绶怀揣官印绶带,指新任官职。
  • 括州古代州名,治所在今浙江丽水境内。
  • 乘骢用东汉桓典任御史时乘骢马、不畏权贵的典故,代指御史的身份。
  • 同轨原指车轨宽度一致,此处指行事的法度、次序完全相同。
  • 疮痏创伤,此处比喻民间的民生疾苦。

赏析

展开
这首诗以议论行笔,全无多余的写景铺陈,开篇先点出友人的新任身份与过往履历,语气平实恳切,全无寻常酬赠诗的虚浮客套。

后两句笔锋一转直接点明核心主旨,跳出赠诗的俗套,直言为官者的第一要务是体恤民生,而非耽溺山水游赏,体现出诗人重民瘼、轻逸乐的进步思想,语言质朴刚直,在宋代酬赠类诗作中别具一格。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人赵蕃创作的组诗作品中的第七首,作于他行经溧水的旅途之中。

赵蕃一生仕途不显,但始终关切民间疾苦,与诗中提及的子肃、玉汝等友人交游深厚,这首寄赠之作专为勉励即将赴任的友人而作,寄寓了诗人对为官者的殷切期许。