溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八

赵蕃 · 宋代 · 诗

李孙两词伯,我尔乃学子。
辈行虽不同,趣操要相似。
岁寒松柏知,春风谢桃李。

译文

收起
李、孙二位是享誉文坛的诗文大家,我和你都属于后学晚辈。
彼此的辈分排行虽然有差别,秉持的志趣操守却大抵相近相似。
等到岁末严寒之时才见出松柏的坚贞,春风过后桃李便会匆匆凋零谢落。

注释

收起
  • 词伯对文坛大家、擅长诗文的名家的尊称。
  • 辈行辈分、排行,指同代人之间的长幼次第。
  • 趣操志趣与操守,指人内心的追求和行事的原则底线。
  • 岁寒松柏语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,用以比喻身处逆境仍能坚守节操的君子。

赏析

展开
这首寄赠友人的小诗全无应酬浮辞,通篇以论交明志为核心,语言质朴厚重,风骨清朗,完全是宋诗尚理重意的典型风貌。

前两句先点明交游双方的身份差异,却又以“趣操相似”打破辈分的隔阂,凸显出志同道合才是友谊的核心纽带,不受年龄、名望的限制。末两句化用儒家经典的典故,以经冬不凋的松柏和春尽便谢的桃李形成鲜明对照,寄寓了诗人对坚贞恒久品格的推崇,也暗含与三位友人共勉的深意,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的作品,属于他所作的组诗《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》的最后一篇,是诗人行役于溧水途中写给林子肃、曾玉汝、李晦庵三位友人的寄赠之作。

赵蕃终身仕途不显,一生交游多为志同道合的清贫文人士子,论交极重品格襟怀,这首寄友诗正是他与友人精神高度相契的真实写照。