呈李赣州四首 其一

回忆往昔我在湖北荆楚一带漫游时，逢人便打听您这位身处处州的友人的消息。
想要寄信给你哪里能全部顺利送达，苦于找不到可以捎信的信使门路。
清风明月从来不会因为相隔就变得疏远，只是山河道路实在是太过漫长阻隔。
哪里能料到我如今远游的行船，竟然又停靠在了当年曾经来过的这片洲渚边。

• 处州古代州名，治所在今浙江丽水境内，此处代指早年李氏任职或旅居的地方。
• 宁尽达哪里能够全部顺利送达。宁，岂、哪里的意思。
• 阻修指道路阻隔且漫长，化用《诗经》中“道阻且长”的语意。
• 櫂同“棹”，本指船桨，此处代指行船。

这首诗以平实的叙事层层推进，没有使用奇崛冷僻的典故，完全以真情动人。首联从早年的忆旧写起，“逢人问处州”的细节，把二人尚未谋面时的深切挂念写得格外真切自然。

颔联转写思念而不得通音讯的怅惘情绪，把相隔两地、音信难通的无奈刻画得入木三分。颈联宕开一笔，以风月的永恒反衬人事的流转，旷达之中暗合淡淡的怅然。尾联收束到当下的行迹，意外的重逢机缘让全诗的情绪从沉郁转向舒展，余味悠长，典型体现了赵蕃诗作语淡情深的艺术特色。

赵蕃是南宋中期著名布衣诗人，终身未入仕途，一生漫游吴越、荆楚、江西等地，与杨万里、陆游等文坛名家多有交游，诗作多以日常交游、怀人感旧为核心主题，风格冲淡质朴。

这首诗是《呈李赣州四首》的开篇之作，李赣州即当时出任赣州知州的李氏，是赵蕃神交已久的旧友，组诗共四首，均为二人久别重逢后的抒怀之作。