推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
呈李赣州四首 其二
呈李赣州四首 其二
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
见自长台数,于今十五年。
虽云公偃薄,政坐我迍邅。
苦志思重写,愁肠不易煎。
却怜难掩处,霜发半萧然。
译文
收起
展开
当年我们在长台数次相见,算到如今已经过去了整整十五年。
虽说您的仕途也一度失意不顺,实在是因为我的命途太过坎坷多舛。
我素来苦守的志向想要重新申说,可满怀愁绪早已被岁月熬得难以承受。
最让人怜惜也难以遮掩的是,如今我鬓边的白发已经大半萧疏零落。
纠错
注释
收起
展开
长台
古地名,具体位置今已不可考,是诗人与李赣州早年相识交游的地方。
偃薄
同偃蹇,指仕途困顿、失意不得志。
政坐
政通“正”,坐是“因为”的意思,意为正是因为。
迍邅
原指行路艰难,引申为处境坎坷、命运不顺。
萧然
稀疏零落的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无普通投赠诗作的浮泛客套,开篇便从十五年前的旧交写起,直陈二人分别后的各自境遇,情感沉挚恳切,毫无矫饰之态。
全诗没有刻意雕琢的华丽意象,完全以直抒胸臆的方式吐露自己半生坎坷的愁绪,末尾以霜发萧疏的衰老形貌作结,将多年蹉跎的失意感具象化,语浅而情深,十分典型地体现了赵蕃诗作平淡真切的一贯风格。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物之一,终身落拓,长期担任低微的州县属官,一生交游广泛,留下了大量酬赠友人的诗作。
这首诗是赵蕃写给时任赣州知州的李氏旧友的作品,二人早年曾在长台相识交游,时隔十五年后诗人投诗赠友,倾诉自己多年来的困顿遭遇,也暗含向旧友陈情的心意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29