呈李赣州四首 其三

安否每难问,姓名今得通。
久忧埋积雪,大喜得春风。
与世故多识,如公能几同。
既欣还有感,愁对海棠丛。

译文

收起展开
往日总难以探问您的平安状况,如今终于互通了彼此的音讯姓名。
长久以来一直忧心您困居在荒寒积雪之中,如今大喜过望,终于等来了春风捎来的好消息。
我在世间辗转结识了许许多多的人物,像您这样品格出众的知音又能有几个呢?
心中既满是重逢音信的欣喜,又生出万千感慨,只能满怀愁绪对着眼前盛放的海棠花丛。

注释

收起展开
  • 李赣州指时任赣州知州的李姓友人,宋人常以任职地官职称呼地方长官,以示尊敬。
  • 安否平安与否,是古代亲友间久未通问时最常用的问候语。
  • 埋积雪被积雪掩埋,此处用来比喻此前友人音信断绝、处境困厄的状态。
  • 如公像您这样的人,“公”是对对方的尊称。

赏析

收起展开
这首五言律诗完全顺着诗人心绪的自然流动铺展,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,是赵蕃平易真切诗风的典型代表。

开篇以久断音信的牵挂和重获联络的狂喜形成强烈情绪反差,“久忧”与“大喜”对举,将二人多年的深厚交情写得格外动人。颈联顺势生发慨叹,点出知音稀少的现实,进一步凸显了这份友谊的珍贵。末句以景结情,将欣喜之后翻涌上来的身世漂泊、年华迟暮的复杂愁绪,全部托付给眼前的海棠花丛,余味悠长,尽显宋调诗歌沉挚含蓄的抒情特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,半生隐居漂泊,交游遍及江南各地,与诸多地方官员、隐逸名士都有深厚交谊。

这组寄赠诗作于宋宁宗庆元年间,此前诗人与这位任职赣州的李姓友人因道路阻隔久断音信,失联数年后终于重新取得联络,百感交集之下接连写下四首五言诗向友人倾诉心绪,本首是其中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: