推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠刘进父监庙四首 其一
赠刘进父监庙四首 其一
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
退士今安有,微官讵足旌。
茹蔬知味薄,不饮见神清。
要是高其事,况堪诗有声。
淮南人物论,是亦一权衡。
译文
收起
展开
如今哪里还能见到真正的退隐高士,低微的祠庙官职哪里值得特意表彰。
日常食用粗蔬便知世味淡薄,不沉湎于酒更显神志清明。
最要紧的是能坚守高洁的行事准则,更何况您的诗作早已声名远扬。
对照淮南王品评人物的公正标准,您的品行也完全符合这一杆标尺。
纠错
注释
收起
展开
退士
指退隐不仕、坚守气节的高洁之士。
讵
副词,岂、哪里,表示反问语气。
旌
表彰、显扬。
茹蔬
食用粗蔬,指生活清简淡泊,不追求口腹之欲。
监庙
宋代祠禄官的一种,负责管理祠庙事务,多为闲散职位,无需承担实际政务。
权衡
原指称量物体轻重的器具,这里指品评人物高下的公正标准。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代酬赠言志之作,全无浮泛的应酬辞藻,句句都落到对友人品格的真切肯定之上。
全诗以议论行笔却毫无枯涩之感,首联先慨叹当世真隐士稀少,反衬友人甘愿居微官自守的难得,颔联从日常起居细节切入,以食素、戒酒两个生活化的场景,将抽象的“神清”品格具象化,避免了说理的空泛。颈联进一步拔高,点出友人不仅行事高洁,更有诗名传世,尾联用淮南王刘安招集宾客著《淮南子》品评人物的典故,将友人的品格置于传统士人的价值标尺之下,足见诗人的推崇之意。全诗语言质朴沉实,情真意切,体现了赵蕃诗作“淳真简淡”的一贯风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的酬赠之作,收录于其别集《乾道稿》,是写给友人刘进父的四首组诗中的第一首。
刘进父当时担任监庙一职,这是宋代特有的祠禄官,多为安置闲散官员而设,无需处理具体政务,赵蕃借此诗赞颂友人淡泊名利的高洁品格,也寄寓了自己对南宋中后期士风的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29