赠刘进父监庙四首 其三

彼美南山石,槎牙更贯之。
道虽閟至宝,谁复赏奇姿。
叹息已云屡,写摹尝有诗。
吾曹从行者,名字亦俱垂。

译文

收起展开
那生长在南山的佳美奇石,嶙峋错落纹理纵横贯穿石身。
它的品性如同被深藏的稀世珍宝,又有谁能真正赏识它不凡的奇姿?
我为它的际遇屡屡发出慨叹,也曾描摹它的形貌写下诗篇。
我们这些一同游历赏石的人,姓名也将随同奇石一同流传后世。

注释

收起展开
  • 刘进父监庙刘进父是作者的友人,“监庙”即祠庙监,宋代的祠禄官,多为安置闲散官员的职务。
  • 槎牙也作“槎枒”,本指树木枝杈交错的样子,这里形容山石形貌嶙峋错落、纹理纵横的状态。
  • 閟隐藏、闭塞的意思。
  • 写摹描摹、写生,这里指将奇石的形貌描摹记录下来。
  • 吾曹我辈、我们这些人。

赏析

收起展开
这首诗采用典型的托物言志的写作手法,通篇以南山奇石为核心意象,不做刻意的雕琢,语言质朴沉挚。

诗人以奇石的奇姿不被世俗赏识,暗喻君子身怀至宝却难遇知音的现实处境,将自己与友人的人格志趣全部投射到山石之上,最后落点到知己同游、声名共传的期许,格调清雅,余味悠长,典型体现了赵蕃诗作平淡而情深的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃所作的组诗中的第三首,属于写给友人刘进父的赠答作品。

赵蕃一生仕途不显,长期隐居游历,与担任监庙(宋代祠禄官)的友人刘进父志趣相投,二人都酷爱山水奇石,这首诗以南山奇石为吟咏对象,寄托了二人怀才抱璞不被世俗赏识的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: