诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其三

翰墨平生友,江山数面亲。
诵骚悲楚国,访古失秦民。
丘壑岂无趣,尘埃空此身。
风行思数数,粮食厌频频。

译文

收起展开
诗文笔墨是我平生相交的挚友,大好江山我也曾数次亲近游历。
诵读《离骚》为楚国的旧事心生悲慨,探访古迹却早已找不到秦时的遗民。
山林丘壑哪里会没有清趣,可我却在尘俗俗世中白白消磨了自身。
我渴望能够顺意前行频频探访胜景,却早已厌烦了频繁为生计奔波劳碌。

注释

收起展开
  • 湛挺之名湛福,字挺之,是赵蕃的挚友,二人多有诗文往来交游。
  • 翰墨原指笔墨,这里代指诗文创作与文墨之交。
  • 诵骚诵读屈原所作的《离骚》,此处代指诗人游历楚地旧迹、追怀先贤的行为。
  • 丘壑指山林幽谷,古时多用来代指隐居的处所与隐逸的志趣。
  • 数数读作shuò shuò,意为频繁、屡次。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调五言律诗,风格质朴沉实,深得江西诗派炼意之旨,没有堆砌生僻典故,全从诗人的真实怀抱落笔。

首联直接点明诗人以诗文为友、以江山为亲的平生志趣,颔联借吊古抒怀,将个人的游赏之兴延伸到对历史兴亡的苍茫感慨,颈联形成自然转折,将向往山林的志趣与困于尘俗的现实形成鲜明对照,尾联直接点出自己厌倦俗务、渴望能够自在畅游的心愿,情感层层递进,真挚动人,完全是诗人心性的自然流露。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,终生嗜诗成癖,与当时诸多文人雅士多有诗文唱和往来。

这组诗作于诗人漫游江南期间,此前诸位友人已经先以同韵作诗相和,诗人再次沿用前韵写下七首作品,同时寄赠友人湛挺之,这是其中第三首,集中抒发了诗人寄意山水、厌倦尘劳的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: