早行五首 其一

赵蕃 · 宋代 · 绝句

前迈不待晓,昔归何苦稽。
挂帆欣暂逸,薄险悸深挤。
试问危行水,何如稳杖藜。
梅花好调护,春事有端倪。

译文

收起
动身赶路等不到拂晓,往日归家何苦久久耽搁。
张起船帆欣喜于片刻的轻松安适,临近险滩时却惊惧被浪涛裹挟挤压。
试问在湍急的水路上冒险行船,哪里比得上拄着藜杖安稳缓行。
道旁的梅花可要好好护持,春天的讯息已经露出了初萌的苗头。

注释

收起
  • 前迈向前赶路,此处指早行出发。
  • 滞留、耽搁。
  • 薄险临近险要的地段。
  • 惊惧、惶恐。
  • 杖藜拄着藜杖行走,此处指安稳的陆路步行。
  • 端倪苗头、初现的迹象。

赏析

展开
这首诗典型体现了宋诗擅长以日常行旅生发理趣的特色,没有刻意铺陈早行的凄清景色,完全从切身的旅途体验落笔,平实却耐人寻味。

诗人先写早行的急迫与行舟乍喜还惊的转折,随后以冒险行水和安稳步行的鲜明对比,自然带出宁求稳妥不逐险速的人生取向,最后将视线落向将开的梅花与萌动的春意,在奔波的怅惘之余透出温暖的期许,余味悠长。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,长期出任县丞等低微官职,辗转各地行役,留下了大量记录旅途见闻与人生感怀的作品。

《早行五首》是他奔波于旅途途中创作的组诗,这是组诗的第一篇,跳出了传统早行诗专写羁旅凄苦的套路,融入了自身对行止取舍的深度思考。