和折子明丈闲居杂兴十首·其二

江清山照影,山净水为容。
纵复俯仍仰,难分边与中。
云兴绘后素,雨合听思聪。
安得渔舟去,于斯作钓翁。

译文

收起展开
江水澄澈清明,青山在水面投下秀影,山色明净,碧水便似以青山为妆容。
无论是俯身俯瞰水面还是抬首仰望山巅,山水交融,几乎分不清边界与核心。
白云从天边涌起,如同在素白底色上绘出斑斓画卷,雨雾四合之时,耳中所闻更觉清朗通透。
我如何才能驾着一叶渔舟前往,在这里做一个悠然垂钓的隐逸之人。

注释

收起展开
  • 折子明丈即折彦质,字子明,“丈”是宋代对年长友人的尊称。
  • 绘后素化用《论语·八佾》“绘事后素”典故,指绘画先铺好素白的底子,再施加五彩纹饰。
  • 听思聪语出《尚书·洪范》,指听觉清明通透,不受杂声干扰。
  • 于斯在这里,指眼前这片山水佳胜之地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以山水为核心意象,前两联极写山水交融的澄澈之美,江清映山,山静容水,俯仰之间山水莫辨边界,营造出一种物我浑融的空灵意境,全无半点尘俗之气。

颈联自然化用儒家经典成句,将眼前山水景致与文人的学养意趣无缝结合,毫无生硬堆砌之感,足见诗人的笔力功底。尾联直抒胸臆,表达了诗人厌倦官场奔竞,想要归隐山水、终老渔樵的人生理想,风格清淡闲远,是南宋理学诗人清雅诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的唱和作品,所酬和的对象是同时代士人折彦质(字子明)所作的《闲居杂兴》组诗。

赵蕃一生仕途坎坷,因主张抗金多次遭到贬黜,晚年退居乡间,流连山水之间,与友人以诗唱和,寄托自己不慕荣利的隐逸之志,这组诗正是他闲居心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: