和折子明丈闲居杂兴十首 其五

赵蕃 · 宋代 · 绝句

诗有江西派,首书江夏黄。
精神如有得,形似直堪忘。
拱把至合抱,江流由滥觞。
屹然成巨室,勇若泛飞艎。

译文

收起
诗坛久负盛名的江西诗派,最先要尊奉的宗主就是江夏黄庭坚。
倘若能领会其内在的精神气韵,外在的形式摹写完全可以直接抛却遗忘。
树木从初生的细小枝干长到合抱参天,滔滔江河也起源于最初的涓涓细流。
根基稳固就能建成宏伟大厦,心志勇毅就像驾着快船破浪远航。

注释

收起
  • 江西派即江西诗派,北宋后期以黄庭坚为核心形成的重要诗歌流派,影响力覆盖整个宋代诗坛。
  • 江夏黄指黄庭坚,黄庭坚祖籍江夏,是公认的江西诗派宗主。
  • 拱把指树木初生时的细小体量,拱为两手合围,把为一手握持,形容物件体量极小。
  • 滥觞原指江河源头水浅得只能浮起酒杯,后用来比喻事物的起源与发端。
  • 飞艎指飞驰的大船,艎是古代的一种大型船型。

赏析

展开
这是一首典型的论诗诗,通篇以形象化的比喻阐发诗学理念,全无空泛生硬的说理。

首联直接点明江西诗派的正统地位,将黄庭坚奉为诗派的开篇人物,体现了赵蕃作为江西诗派传人的自觉立场。颔联提出重神似轻形似的核心主张,直指当时很多人学江西诗派只摹仿外在字句形式的流弊。颈联以树木生长、江流发源为喻,说明诗派的深厚传承是长期积淀自然形成的,并非人力一蹴而就。尾联以巨室、飞艎为喻,点明把握诗派精神内核之后所能抵达的开阔创作境界,全诗比喻贴切,说理通透,是研究宋代诗学思想的重要作品。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的重要代表人物,终生服膺黄庭坚的诗学主张,创作始终追摹江西诗派的审美取向。

这组唱和诗作于赵蕃晚年退居乡间闲居时期,友人折子明先作《闲居杂兴十首》寄赠,赵蕃依韵酬和,这第五首专门阐发自己的诗学观念,梳理江西诗派的传承脉络与核心精神。