冬日杂兴 其五

鹭举虞卿璧,山开京兆眉。
穷愁虽付酒,闲意更关诗。
地瘠黄杨燥,旱深荞麦迟。
冬温要非正,冰霰汝为期。

译文

收起展开
白鹭飞起如同虞卿所持的白璧,远山舒展好似京兆尹描画的秀眉。
穷困愁绪纵然可以托付杯中酒,闲散意趣更与吟咏的诗篇相关联。
土地贫瘠黄杨长势枯槁少润泽,旱情深重荞麦抽穗成熟都推迟。
冬日暖盛绝非正常的节令气候,冰霜寒霰才是寒冬应有的归期。

注释

收起展开
  • 虞卿璧虞卿是战国时期赵国的上卿,曾持白璧游说赵王,此处以白璧比喻白鹭飞起时洁白无瑕的姿态。
  • 京兆眉汉代京兆尹张敞曾为妻子描画眉毛,样式秀美流传京师,后世以此代指女子秀眉,此处比喻远山舒展的秀美形态。
  • 黄杨一种常绿灌木,生长极为缓慢,传说每年只长一寸,遇闰年甚至会回缩,常被用来象征坚韧清贫的品格。
  • 冰霰空中降落的白色不透明的小冰粒,多出现于寒冬时节。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了赵蕃诗作清新淡远、贴近生活的江湖诗派风格,前两联连用两个典雅的典故,将冬日乡野的寻常景致写得极富画面美感,毫无寒俭之气。

中间两联落笔到乡居的真实境况,土地贫瘠、旱情迁延的细节,暗合诗人自身清贫的生活状态,也暗含着对乡野民生的关切。

尾联笔锋一转,由当下反常的暖冬天气生发议论,点明暖非正候、寒冬终将回归的主旨,既有对岁时节候的理性观察,也暗含着诗人对世事秩序的深层思考,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年退居乡间时所作的组诗《冬日杂兴》的第五首。

赵蕃一生仕途坎坷,长期居于乡野,贴近民生疾苦,创作了大量描摹日常风物、抒发贫居感慨的诗作,《冬日杂兴》组诗便是他冬日闲居观察岁时风物、感怀身世与世情的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: