晚晴四首 其一

残风落日蝉乱鸣,细履小园欣晚晴。
投林倦鸟分暝色,满地落叶无秋声。
卫尉一钱曾不直,阮郎几屐毕此生。
三十六中第一策,脱却世故甘佣耕。

译文

收起展开
晚风残吹夕阳西下蝉声纷乱,我缓步踱过小园欣喜恰逢雨后初晴的傍晚。
飞归林间的倦鸟驮着沉沉暮色,满地铺着落叶却听不到萧瑟的秋声。
像汉代卫尉那样清廉到一文钱都不私取,像阮孚那样穿着几双木屐就过完了此生。
三十六计里排在最上乘的人生选择,就是摆脱世俗纷扰甘愿躬耕度日。

注释

收起展开
  • 细履缓步慢行。
  • 暝色暮色,傍晚时分的昏暗天色。
  • 卫尉一钱用汉代张释之的典故,张释之曾任卫尉,为官清廉,不贪占分毫钱财,此处代指安贫守道的品格。
  • 阮郎几屐用东晋阮孚的典故,阮孚生性旷达,喜爱木屐,曾感叹“未知一生当着几量屐”,表达随性自适、不被外物牵绊的人生态度。
  • 三十六策即三十六计,古人认为“归隐远世”是诸多人生选择里最上乘的计策。
  • 佣耕受雇耕作,这里指躬耕田园、不涉足官场的隐居生活。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯写晚晴景致,视听结合,将暮秋傍晚清和悠然的氛围渲染得十分到位,蝉鸣、归鸟、落叶几个常见意象组合起来,全无传统悲秋诗作的萧瑟感,反倒透着安闲自在的村居气息。

后两联接连化用汉晋名士的典故,用典不着痕迹,没有半点生硬堆砌的痕迹,直接点明自己的人生志趣,情感表达直白真诚。全诗景与情高度融合,风格冲淡自然,正是赵蕃作为江湖派代表诗人清瘦淡远的典型创作风貌。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,一生淡泊名利,长期隐居乡间,与杨万里、陆游等名家交游唱和,诗作多写日常村居的闲淡意趣。

这首诗作于暮秋傍晚雨过天晴之时,诗人漫步自家小园,目之所及皆是清寂悠然的晚晴景致,由此触发了他安贫乐道、归隐田园的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: