晚晴四首·其四

不知林薄上新月,但见村墟生远烟。
满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩。
旧时不负登临集,未老还为疾病缠。
赖得一晴供节物,未妨七字发孤妍。

译文

收起展开
还没留意到林野梢头已经升起一弯新月,只看见远处村落的上空飘着缕缕云烟。
遍地秋蝉竞相发出清亮的鸣响,整条溪面上白鹭的身影正翩然起落。
从前我素来不肯错过登高览胜的文会雅集,没想到年纪未老却早已被疾病缠身。
幸好这一场晚晴足以供我赏玩应时节的风物,不妨写下七言诗句,抒发我独有的清妍意趣。

注释

收起展开
  • 林薄草木丛生的郊野地带,这里指林梢高处。
  • 村墟乡野村落。
  • 嘒嘒清亮的蝉鸣声,语出《诗经·小雅·小弁》“鸣蜩嘒嘒”。
  • 登临集古代文人结伴登高览胜的雅集集会。
  • 节物顺应节令时序的风物景致。
  • 七字代指七言诗,这里即诗人当下所作的这首七言律诗。

赏析

收起展开
这首诗前两联全写晚晴景致,由远及近、视听交融,开篇以“不知”“但见”的主观感受带出暮色初临的朦胧感,淡远的新月远烟画面之后,立刻接入蝉声满耳、鹭影翩飞的动态场景,把雨后晚晴的鲜活生机写得跃然纸上,全无衰飒之气。

后两联由景入情,转写自身境遇,早年耽于游赏的雅兴和如今病中的状态形成自然对照,却没有落入悲苦的俗套,反而以晚晴风物为慰藉,落脚到以诗遣怀的清旷意趣。全诗风格清瘦淡远,正是赵蕃诗作典型的“章泉家法”,没有刻意雕琢的辞藻,却在寻常景物、日常心绪里透出耐人寻味的清妍之致。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,号章泉,终身嗜诗苦吟,与韩淲(号涧泉)并称“二泉”,是江湖诗派的核心代表人物之一。

这首《晚晴四首》是他晚年闲居江西玉山乡野时的作品,时值夏末秋初,连日阴雨过后迎来傍晚放晴,诗人漫步郊野,目遇之景皆有会心,于是连作四首七言律诗记录当下的见闻与心绪,本首是组诗的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: