远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一

交旧年来寖作疏,两翁频肯问林居。
儿时已诵天台赋,老去思传秘府书。
可使鸾凰栖枳棘,未应骐骥伏盐车。
时平自是功名晚,莫叹江湖岁月除。

译文

收起展开
旧日的知交近年来往渐渐稀疏,唯有两位老翁频频来探访我隐居的林泉居所。
我年少时就已经诵读过天台的名赋,到老来仍想着传承秘府所藏的珍贵典籍。
怎可让鸾凰这样的神鸟栖身于枳棘这类恶木之中,也不该让骐骥这样的千里马拖着盐车困厄于途。
如今时世清平功名成就稍晚本是常理,不要慨叹流落江湖虚度了大好岁月。

注释

收起展开
  • 交旧旧交,相交多年的老朋友。
  • 寖同“浸”,渐渐、逐渐的意思。
  • 林居指隐居在山林乡野的居所。
  • 天台赋指晋代孙绰所作的《游天台山赋》,是古代传世的经典辞赋作品。
  • 秘府古代宫廷中专门收藏珍贵典籍、图书文物的官署。
  • 枳棘枳木与棘木,都是枝干多刺的恶木,常用来比喻恶劣的生存环境或者卑下的职位。
  • 骐骥伏盐车典故出自《战国策·楚策》,指千里马拖着沉重的盐车攀爬太行山,疲惫不堪却不得施展才能,用来比喻贤良之才被埋没、遭困厄。

赏析

收起展开
这首作为友人之间的唱和之作,全无一般应酬诗的浮泛之气,情感真挚沉厚,用典贴切自然,完全体现了赵蕃诗作平易醇雅的典型风格。

开篇从日常交游的细节写起,先点出世态炎凉故交渐少的境况,再以两位旧友频频相访的对照,凸显出二人超越世俗的深厚相知情谊,紧接着回溯年少到老来的治学志向,可见诗人毕生向学、不慕浮名的人生坚守。

颈联连用两个传统典故,一反一正排布,既对贤才失路、屈居下位的不公处境表达了不平之意,又暗含对友人才能卓异、终将得到施展的信心,沉郁的笔调中不失昂扬的期许。

尾联以宽慰之语收束全篇,既用来自我宽慰也用来勉励友人,在看似旷达的表述中藏着一丝怀才不遇的幽微隐痛,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生屡试不第,长期隐居乡园,与当时诸多文人雅士多有唱和往来,诗作多抒写日常情志与交游况味。

这首诗是赵蕃收到友人远斋以“疏”字为韵的四首赠诗之后,依原韵酬和,同时呈送给友人子肃的作品,是四首组诗中的第一首,作于他晚年闲居乡间时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: