远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其四

竹经载伐似微疏,濩落犹能伴我居。
自分举家长食粥,从渠厚禄绝无书。
诸公漫仰苏门隐,吾辈还羞李武车。
役役眼前何所直,百年终向梦中除。

译文

收起展开
竹林经过连年砍伐已经显得有些稀疏,空疏的竹影依旧相伴我闲居度日。
我自甘全家长久过着食粥的清苦生活,任凭那些身居高位的友人,和我断了音信往来。
诸位士人空自仰慕苏门山隐士的高洁风范,我们这些人却以奔走权贵车马之下的行径为耻。
眼下这般奔忙劳碌又有什么值得追求的呢,百年浮名终究都会在梦境里消弭殆尽。

注释

收起展开
  • 濩落原指空阔廓落的样子,这里既指闲居草堂的空寂冷落,也指代诗人不合世俗的疏狂性情。
  • 自分自甘、自己料想,指诗人对清苦生活早有心理准备,毫无怨怼。
  • 从渠任凭他、随他,“渠”是宋代常用的第三人称代词,代指身居高位享厚禄的人。
  • 苏门隐指魏晋时期孙登、阮籍等高士隐居苏门山的典故,代指不慕荣利的高洁隐逸风尚。
  • 役役形容奔走劳碌、钻营逐利的世俗状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋中后期理学诗派安贫乐道的创作风格,全诗以竹起兴,开篇就以经伐仍存的疏竹自况,托物言志,点明自己处境清疏却不改气节的品格。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,用典平实贴切,将安于清贫、不攀附权贵、耻于官场奔竞的情志抒发得沉挚自然,结尾以旷达的浮生若梦观消解世俗功名的价值,尽显宋末隐逸诗人不随流俗的精神风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的唱和作品,收录于《全宋诗》,是诗人收到友人远斋以“疏”字韵创作的四首诗之后,复用原韵酬和,同时呈送给友人子肃的寄意之作。

赵蕃一生仕途困顿,长期闲居乡野,安贫乐道,与当时诸多隐逸文人交游密切,这首诗正是他晚年闲居时期,抒发平生清高气节的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: