远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其三

春风吹雨密还疏,门掩荒山数亩居。
换米但须居士屩,入都宁倚子公书。
安贫自足容高枕,处事时应念覆车。
所恨卜邻非二仲,枉教三径草频除。

译文

收起展开
春风裹挟着细雨,下得密集又间疏,我闭门隐居在荒山之中,守着数亩田宅安住。
换米度日只需要像古代隐士那样穿著草鞋自给自足,就算要入都城也绝不会倚仗权贵的举荐书信谋求出路。
安于清贫的生活本就足以让我高枕无忧,处理世事的时候应当常常记取前人翻车的教训,不要重蹈覆辙。
只遗憾没能和二仲那样的高洁隐士结为邻居,白白让我家园的三径野草一次次地被我清理。

注释

收起展开
  • 居士屩指隐士所穿的草鞋,此处用东汉隐士严光的典故,代指隐士清贫自守的生活状态。
  • 子公书《汉书》载陈汤字子公,曾上书举荐友人谋求官职,后世以此代指权贵写的举荐请托书信。
  • 覆车即翻车,此处比喻前人失败的教训,出自《荀子·成相》“前车已覆,后未知更何觉时”。
  • 二仲指汉代的羊仲、裘仲,二人都是品行高洁的隐士,后世用来代指志同道合的贤德邻居。
  • 三径汉代蒋诩隐居之后,在自家院子里开辟三条小路,只和少数隐士往来,后世用来代指隐士的家园。

赏析

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派清雅诗风的典型作品,全诗没有堆砌华丽辞藻,所用典故全都和隐居、安贫的主题高度契合,用典妥帖自然毫无生硬雕琢之感。

全诗情感真挚质朴,既写出了诗人乡居生活的清贫状态,也直白地表明了自己不肯攀附权贵、安贫守道的人生志向,最后两句流露出对同道友人的思念,淡而弥远,余味悠长,完全符合赵蕃诗作“平而不俚、清而不癯”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,终生恪守安贫乐道的处世准则,与当时诸多文人隐士多有唱和往来,其诗作多写日常村居生活与情志怀抱,风格清癯淡远。

这首诗作于他晚年闲居乡野时期,是收到友人远斋以“疏”字韵所作的四首诗之后,复用原韵酬和,同时呈送给友人子肃的作品,为四首组诗中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: