远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其二

杖履过从每恨疏,何当有屋并门居。
我疑奇字就公问,公赋新诗令我书。
无事昼棋仍夜酌,有时溪楫更山车。
从教老色侵双鬓,凭藉黄精为祓除。

译文

收起展开
我平日里拄杖与你往来交游,总遗憾相聚的时日太少,什么时候才能有屋舍比邻而居,朝夕相伴。
我遇到不识的冷僻奇字便登门向你请教,你写出新的诗作就命我为你抄录下来。
闲暇无事的时候白日对弈,夜里饮酒,兴致来时就乘舟泛溪,或是驱车游山。
就算任凭衰老的颜色渐渐爬上双鬓,也能靠着服食黄精把这老态扫除净尽。

注释

收起展开
  • 杖履拄杖漫步,代指老者的行止,此处是诗人自指。
  • 过从往来交游。
  • 奇字冷僻的古文字,此处化用汉代扬雄多识古文奇字、众人多向他问字的典故。
  • 溪楫溪上的船桨,代指泛舟的小舟。
  • 黄精传统中药材,古人认为久服黄精可以延年益寿,延缓衰老。
  • 祓除原指古代斋戒沐浴祛除不祥的仪式,此处引申为扫除、除去的意思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人酬唱佳作,全无应酬诗文的空泛套话,满溢着知己相逢的真切暖意。

首联直抒胸臆,将平日苦于相聚日少的遗憾,和想要比邻而居的期盼和盘托出,足见二人交谊之深,早已超越普通泛泛之交。颔联化用扬雄问奇的典故,将二人平日切磋学问、诗酒唱和的日常细节写得鲜活生动,没有丝毫用典的生硬感。颈联铺陈二人相伴游处的闲居乐趣,昼棋夜酌,泛舟游山,将宋代隐世文人的悠然意态描摹得淋漓尽致。尾联笔锋一转,以服食黄精扫除老态作结,既贴合宋人日常谈医论药的生活风尚,也暗含二人相约共守晚节、相伴终老的期许,语淡而情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是赵蕃晚年寓居江西上饶一带时的酬唱作品。

诗题中的“远斋”即南宋著名理学家刘清之,他与赵蕃交谊极深,子肃是二人共同的好友。当时刘清之先以“疏”字韵作诗四首赠赵蕃,赵蕃复用同韵创作四首酬答,本诗是其中第二首,通篇抒写二人相知相得的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: