观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一

我无岩壑姿,空有山林想。
看君落笔时,形滞心已往。

译文

收起展开
我本没有栖居岩壑的隐逸禀赋,平日里却空自怀揣着向往山林的意绪。
看着你挥毫落笔作画的那一刻,我身形虽滞留在原地,心神却早已随画境奔赴悠远的林泉。

注释

收起展开
  • 吴兴古地名,即今浙江湖州一带,宋代是江南书画艺术最为繁盛的核心区域之一。
  • 瑞竹地名,具体位置在今浙江境内,是宋代江南一带的园林胜处。
  • 岩壑姿指能够长久栖居于山林岩谷之间的隐逸者的禀赋与气质。
  • 形滞指身形停留在原地,没有移动。

赏析

收起展开
这首短诗跳出了常规题画诗描摹画作形色的俗套,完全从观画者的主观感受切入,以虚代实尽显宋诗以意取胜的特色。

前两句先做铺垫,直白道出自己平素就有向往林泉的隐逸情怀,为后续的观画共鸣埋下伏笔。后两句更是神来之笔,不直接夸赞画师技法高妙,也不直接描写画中山水如何动人,只写落笔刹那自己心神早已随画境远游,不着一字写画,却把画作极强的艺术感染力烘托得淋漓尽致,也暗合了二人同为林泉知己的精神默契。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的题画诗作,收录于其别集《乾道稿》卷十七。

赵蕃终身未入仕途,一生嗜游山水、酷爱书画,当时他旅居江浙,在瑞竹一地结识了来自吴兴的俞姓画师,观赏对方新完成的山水画作时,俞氏向他索求题诗,他随性写下四首七言绝句,这是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: