观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二

平生苕霅舟,略计忘几历。
诗里不能收,付君医画癖。

译文

收起展开
我这一生常在苕溪、霅溪一带乘舟漫游,粗略算来已经记不清往返过多少次了。
那些连诗作都无力尽数承载的山水胜景,索性托付给你,来满足你痴迷作画的雅癖。

注释

收起展开
  • 苕霅苕溪与霅溪的合称,位于今浙江湖州境内,代指吴兴一带的水网区域,是江南久负盛名的山水游览胜地。
  • 吴兴古郡名,即今天的浙江湖州,山水清佳,历代多有名画家出于此地。
  • 画癖指对作画痴迷成癖的雅好,是古代文人常用的称誉他人的文雅说法。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕饰,完全以日常浅近的口语入诗,深具宋代绝句特有的理趣与情味。

诗人没有直接夸赞俞君画作的精妙,而是先从自己的游历经验落笔,说自己半生漫游苕霅的无数见闻,连诗作都无力尽数收纳,侧面烘托出江南山水的灵动鲜活,顺势将这份盛景交付给有画癖的友人,既暗喻俞君画技足以捕捉诗歌承载不下的山水意趣,又暗含二人相知相得的文人交游之乐,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江西诗派后期的代表人物,终生嗜诗,长期漫游吴越山水,诗作多记录日常交游与行旅见闻,风格清切平实。

这首诗作于他旅居湖州一带期间,吴兴的俞姓友人在瑞竹之地新完成一批画作,向赵蕃索求题诗,赵蕃随性挥洒写下四首绝句,此为其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: