观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四

烦君索我诗,我诗老不支。
因君为作气,竟亦不能奇。

译文

收起展开
劳烦你向我索要诗作,我如今诗才衰退难以支撑。
本想借着你的兴致提振文气,最终写出的作品也没能达到精妙出奇的地步。

注释

收起展开
  • 俞君对姓俞的友人的尊称,此处指吴兴的擅长绘画的士人。
  • 不支此处指才力衰退,难以支撑自己写出合格的好诗。
  • 作气提振创作的兴致与文气。
  • 奇精妙出众,出彩出奇。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人漫兴题咏之作,全无雕饰痕迹,以近乎口语的质朴表达写出文人交游的鲜活真趣。开头两句直陈友人索诗、自己老来才思不济的境况,没有丝毫名士的虚矫架子,坦诚自然。

后两句看似自谦诗作平庸,实则侧面烘托出俞君的画作水准极高,想要配得上这幅佳作的题诗难度极大,暗寓对友人画技的推崇。全诗没有华丽辞藻,却把两位友人之间不拘形迹、坦诚相对的深厚交谊写得跃然纸上,余味淡而悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年闲居江南时期的作品,属于题画组诗《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句》的第四首。

当时赵蕃在瑞竹一地做客,观赏来自吴兴的俞姓友人新近完成的画作,俞氏向他索要题画诗,他随性挥洒写下这四首即兴绝句,本首是自谦诗才衰退的戏笔之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: