呈宜之兄八首 其六

书中道何似,诗有林霏寄。
怪其句律工,定自工夫至。

译文

收起展开
书本里的空泛义理哪有这般真切,你的诗作里已然寄寓了山林烟霏的灵动意趣。
我诧异你的诗句格律如此精工妥帖,定然是平日打磨诗艺的苦功积累到了深处。

注释

收起展开
  • 宜之兄指赵蕃的兄长赵宜之,擅长作诗,是赵蕃日常切磋诗艺的重要亲友。
  • 林霏山林间浮动的云雾烟霭,此处代指诗歌中蕴含的鲜活自然的意趣。
  • 句律诗歌的句法、格律,泛指诗歌的艺术表现技巧。
  • 工夫此处特指诗歌创作过程中锤炼字句、打磨技艺所付出的长期积累与苦功。

赏析

收起展开
这首短章是典型的论诗小诗,全无空泛说教的痕迹,以亲友闲谈的自然口吻道出了诗艺精进的核心逻辑。

全诗没有堆砌生僻典故,语言浅白质朴,前两句点出好诗的鲜活意趣远胜书本中空洞的义理,后两句直接点明诗歌句法精工的根源,必然来自创作者长期不懈的打磨积累,恰恰体现了江西诗派重视后天学力、强调苦吟炼句的诗学主张,情真意切,读来毫无生硬感。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表人物,终生嗜诗,与兄弟亲友多有论诗往来,诗作多质朴真切,重视日常功力的积累。

这组《呈宜之兄八首》是赵蕃寄赠给兄长赵宜之的酬唱组诗,内容多为交流日常观感与诗学心得,本作是其中专门探讨诗歌创作规律的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: