呈宜之兄八首 其一

兄昔守清江,弟亦官白下。
檄书几经过,铃閤奉闲暇。

译文

收起展开
兄长你从前在清江担任地方主官,我当时也在白下一带出任官职。
借着公务往来的机会我多次途经你的治所,常在你官署的厅堂里共度闲适时光。

注释

收起展开
  • 守清江在清江担任知州一级的地方主官,清江即今江西樟树市一带。
  • 官白下在白下出任官职,白下是六朝时期南京的古称,此处代指今南京周边区域。
  • 檄书古代官府用以征召、通报公务的官方文书,此处代指公务出行的由头。
  • 铃閤也作铃阁,是古时对州郡长官官署居所的雅称。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了赵蕃诗作平易淡远的艺术风格,全诗没有使用生僻典故,完全以白描手法回溯兄弟二人同仕江南的日常经历,语言质朴近乎口语,却情真意切。

诗作没有刻意渲染浓烈的情绪,仅通过对公务往来、官署闲聚这类细碎日常的回忆,就自然烘托出兄弟二人相知相得的深厚亲情,淡而弥远,是宋代江湖诗派寄赠类作品中极具生活温度的代表性篇章。

创作背景

收起展开
本诗是南宋中期诗人赵蕃写给兄长赵宜之的寄赠组诗中的第一首,收录于赵蕃的个人文集《乾道稿》中。

赵蕃一生笃志儒学,与兄长赵宜之情谊极深,这首诗作于兄弟二人分别宦游江南时期,追忆了二人早年仕宦地相距不远、往来频繁的珍贵过往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: