连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其三

勿谓虚明质,能成积渐威。
由轻终及重,至著本从微。

译文

收起展开
不要说雪花本身只是虚空明净的质地,不断累积之后也能形成盛大的威势。
它从轻盈的状态最终发展到厚重的程度,极其显著的厚重本是从细微的颗粒积累而来。

注释

收起展开
  • 虚明质指雪花虚空明净的本质属性。
  • 积渐威指事物经过逐步累积之后所形成的盛大威势。
  • 至著极其显著、厚重的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以咏雪为依托,实则阐发了量变引发质变的朴素哲思,是宋代典型的理趣诗作。

全诗没有刻意描摹雪花的外观形态,完全从雪的特质生发议论,点明看似轻盈微小的雪花,经过不断累积最终能形成足以摧折草木、封阻道路的厚重威势,暗合了传统哲学中“积微成著”的道理,说理浅白自然,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃所作的咏雪组诗中的第三首,整组诗共六首,皆作于大雪连日不停的苦寒冬日。

赵蕃一生仕途不显,长期隐居乡间,生活清寒,遇连日大雪、生计维艰,便接连写下六首咏雪绝句,自嘲不怕旁人讥笑自己整日担忧冻馁的窘态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: