田家即事八首 其六

老屋愁风破,空林过雨干。
飘零黄叶满,寂寞野香残。

译文

收起展开
老旧的屋舍饱受秋风侵扰几乎要被吹破,空疏的树林经过秋雨之后潮气尽散变得干爽。
飘零的黄叶落得遍地都是,四下里冷寂无声,野外花草的香气也已经消散殆尽。

注释

收起展开
  • 即事古典诗歌常见的创作题材,指以当下亲眼所见的事物为素材即兴创作的作品。
  • 过雨指雨水淋过、雨停之后的状态。
  • 野香野外野生花草散发的自然香气。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有任何华丽的辞藻修饰,每一句都是写实的乡间秋景,清冷萧疏的秋日氛围自然流淌而出。

诗人没有在诗中直接抒发悲喜情绪,却将自己安于乡居、不被俗事惊扰的淡泊心境,完全融入眼前的寻常景物之中,深得陶渊明田园诗平淡自然的意趣,也符合赵蕃一贯状写风物务求真切的创作风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派后期代表诗人,终生嗜诗,曾长期隐居乡野,躬耕劳作,对田家日常风物有着极为细致的体察。

《田家即事八首》是他闲居乡间期间随见随录创作的组诗,这篇其六专写秋日雨后乡村的萧疏景致,所有意象都来自诗人目之所及的真实乡居场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: