呈折子明丈十首 其二

朝廷经略在中原,西北人才要讨论。
节传曾闻付吾属,潇湘可俾卧林园。

译文

收起展开
朝廷当前的核心战略是规划收复中原失地,西北边防的人才亟需甄选评议。
我曾听闻执掌军政大权的符节本该交付我辈志士,怎料如今我们却被安置在潇湘之地,只能闲卧林园。

注释

收起展开
  • 经略规划治理,此处特指南宋朝廷收复中原的整体战略部署。
  • 节传古代朝廷授予官员执掌地方军政权力的符节与传信,是权力的象征凭证。
  • 吾属我辈,我们这些志同道合的有志之士。
  • 俾使、让,此处指被朝廷安排、安置。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通投赠诗的应酬俗套,开篇直接点明时代核心命题,将恢复中原的国家战略摆在首位,格局开阔,毫无小家子气。

后两句笔锋陡转,从宏大叙事落到自身处境,抒发了主战派士人被投闲置散、有志难伸的愤懑,没有激烈的控诉,却在平缓的叙述中藏着极深的不平,是南宋中期主战士人心态的典型写照。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名主战派文人,终生反对宋金和议,始终以收复中原为最高政治理想。

这组投赠诗是赵蕃寓居湖南期间,写给曾任抗金将领的地方长官折子明的作品,这首诗集中反映了南宋主战士人在和议大环境下的壮志困境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: