投王饶州日勤四首 其一

福星谁遣出虚危,帝念鄱人因数饥。
试问公来若为政,皆言吏瘠与民肥。

译文

收起展开
是谁将福星从虚危星垣间派遣下凡,只因皇帝惦念饶州鄱阳百姓屡遭饥荒的境况。
试问您此番到任将如何施政,所有人都称颂您秉持官吏清贫、百姓富足的仁政准则。

注释

收起展开
  • 虚危二十八宿中的虚宿与危宿,此处代指天庭星垣,古人认为地方官员的贤愚对应天上星象的排布。
  • 鄱人饶州鄱阳郡的百姓,此处代指饶州全境民众。
  • 吏瘠与民肥宋代评价良吏的通用标准,指官吏自身清廉清贫,不谋私利,从而让治下百姓生活富足安乐。

赏析

收起展开
这首投赠诗完全摒弃了同类作品常见的虚浮阿谀习气,开篇以“福星”喻指王日勤,既点出了他出守饶州的特殊背景,也暗合了当地百姓对救星到来的期盼,立意十分正大。

后两句采用设问的手法,不直接称颂对方,而是借民间的普遍口碑点出施政的核心要义,语言质朴直白,却将对仁政的向往表达得格外恳切,既体现了赵蕃诗作一贯的平实风格,也反映出南宋普通士人以民为本的政治理念。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的投赠之作,创作于饶州(今江西鄱阳一带)遭遇灾荒的时期。

当时朝廷选派素有仁政名声的王日勤出任饶州知州,赵蕃作为长期旅居江西的下层士人,素来关注民生疾苦,便写下这组投赠诗,既表达对良吏出守的欣喜,也寄寓了对地方善政的热切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: