投王饶州日勤四首 其二

我行三日鄱阳路,每向居民说岁年。
荞麦吐花胜宿麦,山田小旱熟湖田。

译文

收起展开
我在前往鄱阳的路途上走了三日,每每向当地居民打听一年的收成光景。
荞麦开花的长势好过越冬的宿麦,山田虽遇小旱,湖边的田地却都能成熟丰收。

注释

收起展开
  • 王饶州指时任饶州知州的王日勤,饶州为宋代州郡名,治所在今江西鄱阳,宋代常以所任官职代称人名。
  • 鄱阳即饶州州治所在地,今江西省鄱阳县。
  • 岁年指一年的农事收成、年景。
  • 宿麦指隔年播种、越冬后第二年成熟的冬小麦。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的白描手法记录旅途见闻,全无雕琢之痕,体现了赵蕃诗作一贯的现实主义风格。

诗人没有堆砌华丽辞藻,而是将沿途主动问询民生的细节、作物生长的实景如实道来,既展现了饶州一带农产丰茂的景象,也暗含着诗人对农事丰稔、百姓安居的欣慰之情,是宋代江湖派诗作中贴近民间生活的代表性作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,终身未入仕,常年漫游江西、湖南、浙江等地,创作了大量贴近民间生活的诗作。

这组《投王饶州日勤四首》是他途经饶州(治所鄱阳,今江西鄱阳县)时,拜访时任饶州知州王日勤所作,诗作记录了他沿途的真实见闻,也暗含对地方官治下民生安定的称许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: